salvaje


salvaje
(Del cat. salvatge < lat. silvaticus , propio del bosque.)
1 Se aplica al animal que no está domesticado:
en la selva pudimos ver cómo viven los animales salvajes.
SINÓNIMO montés
ANTÓNIMO doméstico
adjetivo/ sustantivo
2 ANTROPOLOGÍA Se refiere al pueblo y a la persona que está en un estado de civilización primitivo:
estudia los ritos y costumbres de algunas tribus salvajes.
SINÓNIMO primitivo
ANTÓNIMO [civilizado]
3 Se aplica a la planta y al terreno que no ha sido cultivado.
SINÓNIMO silvestre
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
4 Que es cruel e inhumano:
no seas salvaje y deja de maltratar al gato; el crimen lo cometió un salvaje.
SINÓNIMO violento
5 SICOLOGÍA Que tiene un carácter independiente o rebelde:
vivía solo en el monte y era un poco salvaje.
SINÓNIMO indómito
6 Que es necio y rudo:
es tan salvaje que me da vergüenza ir con él.
SINÓNIMO zafio
7 Que es desmesurado o no sigue las normas establecidas:
edificación salvaje; fiesta salvaje.
SINÓNIMO incontrolado

* * *

salvaje (del occit. y cat. «salvatge»)
1 adj. Se aplica a las plantas no cultivadas. ≃ *Silvestre.
2 Se aplica a los animales no domesticados. ⇒ Agreste, asilvestrado, bagual, bozal, bravío, bravo, cerrero, cerril, chúcaro, cimarrón, jíbaro, montaraz, montés, montesino, saltero, salvajino, selvaje, zahareño. ➢ *Arisco. *Feroz. *Indomesticable. *Silvestre.
3 Se aplica al terreno *inculto, particularmente si es *abrupto o *escabroso.
4 adj. y n. Se aplica a los pueblos que no se han incorporado a la marcha general de la civilización y permanecen en estado primitivo, y a los individuos de estos pueblos: ‘Una tribu salvaje. Los salvajes del centro de África’. ⊚ adj. Se aplica hiperbólicamente a países o comarcas que, aunque enclavadas en zonas que participan de la civilización general, están ellas mismas muy retrasadas. ⇒ Incivilizado, *inculto, primario, primitivo. ➢ Antropófago, caníbal. ➢ Horda.
5 (inf.) adj. y n. Se aplica a las personas que se portan sin consideración para las demás, y a sus actos: ‘Esos salvajes que escandalizan a media noche’. ≃ *Bruto.
6 (inf.) Con sentido no necesariamente despectivo o reprobatorio se aplica a una persona que tiene o hace ostentación de mucha fuerza o vitalidad: ‘Ese salvaje es capaz de derribar un toro [o de comerse un cabrito él solo]’. ≃ *Bárbaro. ⇒ *Fuerte, *robusto.
7 De carácter *independiente o *rebelde.
8 adj. Se aplica a lo que se hace de manera incontrolada, sin respetar las normas establecidas: ‘Huelga salvaje’.
V. «puerco salvaje, vid salvaje».

* * *

salvaje. (Del cat. y prov. salvatge). adj. No cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. || 2. Se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. || 3. Se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto. || 4. Sumamente necio, terco, zafio o rudo. U. t. c. s. || 5. Se decía de los pueblos primitivos y de los individuos pertenecientes a ellos. Era u. t. c. s. || 6. coloq. Dicho de una actitud o de una situación: Que no está controlada o dominada. || 7. coloq. cruel (ǁ insufrible). Le impusieron un castigo salvaje. □ V. animal \salvaje, huelga \salvaje, puerca \salvaje, puerco \salvaje, seda \salvaje, vid \salvaje.

* * *

adjetivo Díc. del terreno montuoso, inculto.
adjetivo-sustantivo de género común Natural de un país de civilización primitiva.
figurado Sumamente necio o rudo.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Salvaje — Saltar a navegación, búsqueda Salvaje puede referirse a: Una fiera o animal salvaje, o sea, el animal que vive libre en la naturaleza, o que incluso cuando vive en cautividad no es considerado susceptible de domesticación, por oposición al… …   Wikipedia Español

  • salvaje — adjetivo 1. [Planta] que se cría espontáneamente en la naturaleza, por sí sola, sin cultivo: En la selva las plantas salvajes pueden crecer muchísimo. Sinónimo: silvestre. 2. [Animal] que no está domesticado o totalmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salvaje — (Del cat.) y prov. salvatge). 1. adj. No cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. 2. Se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. 3. Se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto. 4. Sumamente necio,… …   Diccionario de la lengua española

  • salvaje — I. adj y s m y f Que se ha desarrollado o ha permanecido sin contacto con la cultura y la civilización humanas, que no ha sido domesticado: cerdo salvaje, potro salvaje II. 1 Que pertenece a una cultura considerada primitiva, de costumbres… …   Español en México

  • salvaje — {{#}}{{LM S34950}}{{〓}} {{SynS35830}} {{[}}salvaje{{]}} ‹sal·va·je› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} que no es doméstico o que no vive totalmente condicionado a las personas. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • salvaje — (adj) (Intermedio) (sobre un animal) que vive libremente y no depende del hombre Ejemplos: En la sabana observamos un grupo de elefantes salvajes. Mustang es un caballo salvaje. Sinónimos: animal, silvestre, bestia, fiera, montés, fiero, agreste …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • salvaje — adjetivo 1) silvestre*, montés, montaraz, cerril, bravío*, inculto, selvático, agreste, montuoso. Silvestre se utiliza cuando se trata de plantas. Montés, montaraz, cerril y bravío cuando se trata de animales. Inculto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Salvaje (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Salvaje» Sencillo de Coral del álbum Coral (álbum) Publicación 2002 Grabado 2001 …   Wikipedia Español

  • Salvaje Grande — Salvaje Grande. Salvaje Grande (en portugués, Selvagem Grande) es una isla del archipiélago de las Islas Salvajes. Es la mayor del grupo y parte integrante de la Región Autónoma de Madeira. Tiene un área de cerca de 2,45 km². La isla pertence al… …   Wikipedia Español

  • salvaje, silvestre — Salvaje debe aplicarse preferentemente a personas, grupos humanos o animales. Silvestre cuando se habla de plantas …   Diccionario español de neologismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.